Source
Captured Post Date: 2025-06-01 09:00:00
Translated Author: Ahmed Al-Maqadma
Author: أحمد المقادمة
Translated Content:
Maariv Hebrew newspaper: Joint statement issued by the spokespersons of the Israeli army and the General Security Service (Shin Bet): “Over the weekend (Friday), in a joint operation by the IDF and the General Security Service (Shin Bet), an aircraft, under the direction of the Southern Brigade in the Gaza Division, assassinated and killed **Khalil Abdel Nasser Muhammad al-Khatib**, the commander of a cell in the Maghazi Battalion of the Hamas movement. After concentrating intelligence efforts, and through an information gathering team from Unit 414, soldiers identified Khalil and directed an aircraft that targeted and killed him.** Khalil led a cell that fired anti-tank missiles at buildings in which our forces were operating and at a tank crew that was securing it, in the Maghazi area on January 22, 2024. The operation resulted in the deaths of 21 IDF soldiers.** Furthermore, during the war, Khalil promoted and participated in numerous other operations against our forces.
Content:
صحيفة معاريف العبرية: بيان مشترك صادر عن المتحدثين بإسم الجيش الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك): "خلال نهاية الأسبوع (الجمعة)، وفي عملية مشتركة للجيش الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك)، إغتالت طائرة، بتوجيه من اللواء الجنوبي في فرقة غزة، وقتلت ** خليل عبد الناصر محمد الخطيب** ، قائد خلية في كتيبة المغازي التابعة لحركة حماس .بعد تركيز جهود استخباراتية، ومن خلال فريق جمع معلومات من الوحدة 414، رصد الجنود خليل ووجهوا طائرة إستهدفته وقتلته.** قاد خليل خلية أطلقت قذائف مضادة للدروع على مبان كانت قواتنا تعمل فيها وعلى طاقم دبابة كان يقوم بتأمينها، في منطقة المغازي في 22 يناير 2024. وأسفرت العملية عن مقتل 21 جنديًا من الجيش الإسرائيلي** .علاوة على ذلك، خلال الحرب، روج خليل وشارك في العديد من العمليات الأخرى ضد قواتنا.